年間第2主日 C 2025年1月19日

今日の朗読「日毎の福音」に移動します

ヨハネによる福音書には7つの奇跡が書かれています。それらは「しるし」と呼ばれています。奇跡における行いの中にはメッセージが込められています。今日の福音書では、カナの小さな村での結婚式でイエスは最初のしるしの奇跡を行いました。
この奇跡の中にはどんなメッセージが込められているのでしょうか?

① イエスは自然を越える神様の力を持っています。水がワインに変わりました。イエスは神様です。
② 当時、もてなしは非常に重要でした。招待された人々のためにワインが足りなくなれば、若い夫婦にとって生涯続く恥じとなりました。私たちの神様であるイエスは思いやり深い方です。イエスは神様として人間の状況を理解しています。
③ 6つの水瓶は、人々が宗教儀式として手を洗うために使われていました。しかし、これは意味のない行動となりました。イエスは、神への恐れに基づいた古いやり方が終わったことをお示しになりました。神様は、恐しい方ではなく、優しくまた私たちを愛していることを示されました。
④ この奇跡のしるしは食事の中で行われました。聖書の中で、食事は人間が神様と心地よい関係を持つことの象徴です。イエスは私たちに神様との親しい交わりを与えてくれます。
⑤ イエスは水をワインに変えました。そのワインは最高級で、十分な量がありました。この「しるし」は、神様は惜しげなくお恵みをくださることを示しています。
⑥ このしるしの奇跡は、若い夫婦の家で行われました。イエスは私たちの日常生活にお入りになることを望まれています。私たちの毎日の生活にイエスを招きましょう。
⑦ このしるしの奇跡は、イエスの母マリア様からの依頼で行われました。マリア様は今も私たちのために祈っています。天使祝詞の祈りの中で、私たちは「神の母なる聖マリア、わたしたちのために、今も、死を迎える時もお祈りください」と唱えます。

結婚式でのイエスを想像してみましょう。イエスは人々と話し、ワインを飲み、笑っています。イエスは私たちの友人です。祈りの中でイエスのもとへ行きましょう。イエスは今も私たちに美しい恵みを与え続けてくださいます。私たちもそのお恵みを他の人々と分かち合いましょう。水をワインに変える奇跡は、多くの意味、つまり「しるし」で満ちています。今日の福音書をゆっくりと、祈りと共に読みましょう。今なお生きおられ私たちと共にいるイエスに会いましょう。イエスは「昨日も今日も、いつまでも変わらない」方です。

ナン助祭による福音朗読と説教です

In St. John’s Gospel, there are only 7 miracles, but they are called ‘signs’. That is the miracle also has a message within the action. Today, Jesus performed his first sign miracle at a marriage feast in the small village of Cana.
What are the messages within this miracle?

① Jesus has the power of God over nature. Water becomes wine. Jesus is God.
② Hospitality was very, very important at that time. For a young couple to have not enough wine for those invited, would be a shame that would last their whole life. Jesus, our God is compassionate. Jesus as God understands the human situation.
③ The 6 jars of water were used for people to perform a religious ceremony of washing their hands. But this had become a meaningless action. Jesus shows that the old way of doing things which was based on a FEAR OF GOD is now ended. It is replaced by a GOD WHO IS KIND AND LOVES US.
④ This miracle-sign was performed within a meal. Meals in the Bible are symbolic of humans having a warm relationship with God. Jesus gives us this.
⑤ Jesus changed water into wine. The wine was the highest grade, and there was more than enough. The ‘sign’ is that God is generous in his gifts.
⑥ The sign-miracle was done in the young couples’ home. Jesus wants to come into our everyday life. Let us invite Jesus into our daily life.
⑦ This sign-miracle was performed by Jesus at the request of Mary, the mother of Jesus. Mary still prays for us today. In her prayer, we say: “Holy mother of God, pray for us now, and when we face death.”

Imagine, Jesus at this wedding feast. Jesus tells to people, he drinks wine with people, he laughs with people. Jesus is our friend, let us go to him in prayer. Jesus still gives us those beautiful gifts. Let us share those gifts with others.
The miracle of changing water into wine is full of meaning, that is, it is full of ‘signs’. Let us read today’s Gospel slowly, and with prayer. Let us meet Jesus who is alive and with us. Jesus is the same ‘yesterday, today and forever’

Recent articles

十字架称賛 C2025年9月14日

聖書: 民数記218:4-9 詩編78 フィリピ 2:6-11 ヨハネ 3:13-17 今日の朗 …

年間第23主日 C2025年9月7日

聖書:知恵 9:13-18; 詩編 90; フィレモン 9-17: ルカ 14:25-33 今日 …

年間第22主日 C 2025年8月31日 

聖書:シラ書3:17-29  詩篇68  ヘブライ人への手紙12:18-24 ルカ14:1-14 …

年間第21主日 C 2025年8月24日

聖書:イザヤ66:18〜21;詩編117;ヘブライ12:5-7,11-13、ルカ13:22〜30 …